Dzieła wszystkie, t. 42, Objaśnienie „Etyki”, księgi VI–X, Tablica do „Etyki”
Druga część Objaśnienia „Etyki” już dostępna – po raz pierwszy w polskim przekładzie!
Przedstawiamy pierwszy polski przekład Objaśnienia „Etyki” – Tomaszowego komentarza do Etyki nikomachejskiej Arystotelesa. Tekst ów stanowi ważny element średniowiecznej recepcji dzieł Stagiryty na Zachodzie. Tom 42 serii Dzieła wszystkie Tomasza z Akwinu zawiera drugą część komentarza Akwinaty, który krok po kroku omawia w nim treść kolejnych ksiąg Etyki. Osobnym dodatkiem zamieszczonym w tym tomie jest Tablica do „Etyki”, która powstała niedługo przed Objaśnieniem. Stanowi ona rodzaj „wypisów” z Etyki nikomachejskiej oraz z komentarza autorstwa św. Alberta Wielkiego. Dzieło to jest jedynym tekstem Akwinaty, który nie został wydany drukiem przed czasami współczesnymi.
O serii:
Dzieła św. Tomasza, zebrane w ramach 70-tomowej serii Dzieła wszystkie Tomasza z Akwinu, należą do europejskiego i światowego kanonu intelektualnego i stanowią ważną inspirację do pogłębionych intelektualnych poszukiwań.
Serię opracowują: Fundacja Pro Futuro Theologiae, Instytut Tomistyczny i Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze. W projekcie bierze udział wielu wybitnych tłumaczy oraz badaczy twórczości św. Tomasza z Akwinu.
Projekt Dzieła wszystkie Tomasza z Akwinu został objęty honorowym patronatem Ministra Edukacji i Nauki.
